tag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post1599678680102626564..comments2023-07-12T07:42:20.245-07:00Comments on To Know Me is To Love Me: English as She is SpokePaulahttp://www.blogger.com/profile/10766308140618773334noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-55014921914585814182008-08-12T05:57:00.000-07:002008-08-12T05:57:00.000-07:00That is hilarious!That is hilarious!Jenhttps://www.blogger.com/profile/11155942148979194567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-81162315805127181372008-08-11T19:19:00.000-07:002008-08-11T19:19:00.000-07:00This is fun stuff. Thanks for participating.This is fun stuff. Thanks for participating.Paulahttps://www.blogger.com/profile/10766308140618773334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-32895600058147689872008-08-11T18:19:00.000-07:002008-08-11T18:19:00.000-07:00It all okay to me seems. What big deal is you mak...It all okay to me seems. What big deal is you make?Momsthewordhttps://www.blogger.com/profile/06794683299776977697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-38559138485992625092008-08-11T14:20:00.000-07:002008-08-11T14:20:00.000-07:00I did a little experiment on Babel Fish.I typed in...I did a little experiment on Babel Fish.<BR/>I typed in, "When writing a book, one must know the language in which it will be read."<BR/><BR/>I translated it to Greek.<BR/>From Greek to French.<BR/>From French to German.<BR/>From German back to English.<BR/><BR/>"In d' writing; a book, quelqu' must know, how he appropriately speaks the language, at which he is read."<BR/><BR/>And that is with a computer! Not even factoring in human mistake-making.Kay Dayhttps://www.blogger.com/profile/14915323487092648396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-1255880460413573392008-08-11T14:15:00.000-07:002008-08-11T14:15:00.000-07:00you know while I was composing my comment Kay snuc...you know while I was composing my comment Kay snuck hers in first! Blah!Juliehttps://www.blogger.com/profile/01411842451151787159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-54896894026264782192008-08-11T14:11:00.000-07:002008-08-11T14:11:00.000-07:00Wow!! I REALLY want that book! That is funny stuf...Wow!! I REALLY want that book! That is funny stuff. I could write a phrase book on a language that I don't know...I can use his method. That would be fun! You should make that our next writing project. Have each of us write a commen phrase, and than switch the sentences around or something. I don't know, but you must do this, yes, she is waiting for you!Juliehttps://www.blogger.com/profile/01411842451151787159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3132398834656674229.post-72168076144290191762008-08-11T14:10:00.000-07:002008-08-11T14:10:00.000-07:00Actually, I'm surprised it came out as well as it ...Actually, I'm surprised it came out as well as it did!<BR/>Perhaps I shall get an English to Russian dictionary and a Russian to Japanese dictionary and see what I can do?!<BR/><BR/>right.Kay Dayhttps://www.blogger.com/profile/14915323487092648396noreply@blogger.com